職務内容
■ 国際関連業務補助(英文学術誌の刊行業務補助を含む)
・英文学術誌の刊行業務(連絡調整・進捗管理・編集補助・英文校正・投稿審査システム操作業務等)
・食品健康影響評価書の英訳に関する業務
・外国人有識者の招へい等に関する業務(企画・資料等作成の支援、通訳業務等)
・その他国際業務に関する資料、対応方針等の作成の支援(英訳含む)及び確認、会議等の準備・報告書の作成
求める人材
■ 専門性について
大学を卒業した者又はこれと同等以上の学力を有すると認められる者で、次の①及び②の要件を満たすこと。なお、③の要件を満たすことが更に望ましい。
① TOEIC800点以上又はこれと同等の英語能力を有する(留学経験がある等)こと。
② 医学、獣医学、薬学、栄養学、化学、生物学、農学など科学的な専門用語を理解できること。
③ 編集補助・英文校正業務については、学術英語論文の校正の業務経験を有すること。
■ 職務経験について
以下のいずれかの経験を有することが望ましい。
食品、化学製品、医薬品関係企業、関連研究所等での2年以上の勤務経験
大学や研究機関での研究経験
食品に関するリスク評価書の英語訳もしくは日本語訳の業務経験